SHOTENKENCHIKU /June , 2021
2021/05/28 2021
June 2021, SUMMARY
SHOTENKENCHIKU is monthly magazine of Japanese interior design / store design / commercial architecture
NEW SHOP & ENVIRONMENT
LOUIS VUITTON GINZA NAMIKI
（Page 54)
LOUIS VUITTON GINZA NAMIKI, established in Ginza as the first
directly managed store in 1981, was remodeled. As the terrain of
Ginza was originally a reef, “water column” was chosen as the
theme of the environmental design and it was embodied as the
surfaces of the exterior of the building, which gives off pale blue
and orange light. The simple facades, composed of layers of two
tempered glass and film, expressively undulate and conceal
support materials underneath. Images of water can be traced in
the interior like curve lines in sales area and water-surface-like
ceiling of LE CAFÉ V , which make parts of world of water.
Designer : AS Peter Marino Architect H&A NOMURA/A.N.D.
LOUIS VUITTON MALLETIER
FEATURE ARTICLE
HOTEL ‐CATCH 6 TRENDS FOR HOTEL
1、LOCAL
cuisine régionale L’évo
（Page 70)
Located in the mountains of heavy snow fall area in Toyama
prefecture, this auberge is composed of restaurant, sauna,
bakery, and three cottages. The establishment quote memory of
abandoned villages and architectural elements of traditional
house in snowy country. Big openings of restaurant and cottage
give panoramic views of the surrounding nature and simple whitebased
interior uses salvaged old wood joineries, lattices, and local
cedar lumbers.
Designer : MOTOSESAITA ARCHITECTS
FEATURE ARTICLE
HOTEL ‐CATCH 6 TRENDS FOR HOTEL
2、EXPERIMENT
graf porch
（Page 95)
Renovation project of the second story of design firm graf studio
in Nakanoshima, Osaka. It has gallery, residence, furniture
showroom, and shop with kitchen, to make new-type alternative
space. The residence installed with custom made furniture and
the gallery welcomes any visitors. The kitchen is big and has a
special feeling with indirect lighting. Some of furniture and
products can be purchased at the shop on the ground floor.
Designer : graf
FEATURE ARTICLE
HOTEL ‐CATCH 6 TRENDS FOR HOTEL
3、HERITAGE
HAYAMA KACHI TEI
（Page 107)
A famous old house of national registered tangible property was
recently renovated as a wholesale lease type hotel. It was
originally designed in 1928 by architect Arata Endo, beloved
disciple of Frank Lloyd Wright and shows influences from
Wright’s Prairie style. Making the most of the original parts of the
house, the renovation project was carefully executed to keep
comfort as an accommodation. As a result of both functional and
aesthetic approach, the building makes a unique lodging that
cannot be found in any other place.
Designer : KAMIYA ARCHITECTS
FEATURE ARTICLE
HOTEL ‐CATCH 6 TRENDS FOR HOTEL
4、ART
GALLERIA MIDOBARU
（Page 129)
Sekiya Resort, based in Beppu in 1900, is the business owner of
this hotel. Standing on a fan-shaped fault scarp, the building with
thirty five guest rooms offers free-flowing hot spring and superb
views of Beppu bay and steaming hot spring town. The building
was designed as a site-specific architecture with art works by
twelve artists to make a new civic center. The floor plan is
herringbone and the volume is, under intersected axes, composed
of semi-outdoor rooms. When you walk in the gallery, you can get
experience the street feeling of this maze-like town Beppu, seeing
framed cityscapes and sensing sunbeam and environmental
sound.
Designer : DABURA.m
FEATURE ARTICLE
HOTEL ‐CATCH 6 TRENDS FOR HOTEL
5、TRADITION
PORTOM INTERNATIONAL HOKKAIDO
（Page 140)
Directly connected to New Chitose Airport in Hokkaido, this
luxurious hotel was designed as a part of expansion plan of the
airport. It is an art hotel, designed upon a theme of “Japanese
beauty and culture”, to entertain guest with spatial art in Japanese
motif for each guest room. Three suite rooms are named “Sukiya”,
“Rinpa”, and “Zen”, which represent each art style. Everywhere in
the hotel they exhibit traditional artifacts and handicrafts mostly in
Edo era, and visitors can enjoy museum feelings.
Designer : YAMASHITA SEKKEI + Enleysha
FEATURE ARTICLE
HOTEL ‐CATCH 6 TRENDS FOR HOTEL
6、LAXURY
Kyoyamato・Park Hyatt Kyoto
（Page 166)
Park Hyatt Kyoto is located in a site of Sanso Kyoyamato, a
traditional Japanese restaurant at the foot of Higashiyama, Kyoto.
It is a small luxurious mountain house, designed by the
collaboration of Takenaka Corporation and Tony Chi who has
excellence in designing international interior with finest hospitality.
The hotel has feeling of cozy scale like mansion’s and invite
people inside, presenting intriguing views of architecture and
garden. Elaborate details and quietness give us fun and fresh
impression. A guest room installs fine furnishing, art pieces and
custom made furniture that is functional and magnificent. Also,
subdued and profound lighting and noise-less air-conditioner
improve the environment.
Designer : tonychi studio + Takenaka Corporation
FEATURE ARTICLE
HOTEL ‐CATCH 6 TRENDS FOR HOTEL
6、LAXURY
THE RITZ-CARLTON Nikko
（Page 180)
Located in Oku-nikko, a famous scenic area designated as
National Park, THE RITZ-CARLTON Nikko is a luxurious hotel. It
has ninety four guest rooms, two restaurants, lounge and bar, and
hot spring spa. Three buildings face three superb landscapes of
Lake Chuzenji, Mount Shirane, and Mount Nantaisan, which
echoes to landscape design of gardens making the most of local
trees, stones, and topography to embody diverse nature of Nikko.
The hotel shows transition of the day and season and we will see
the wonderful secular variation of the whole establishment in
future.
Designer : NIKKEN SEKKEI
SUBSCRIBE
Digital Issue : zinio.com
Print Issue : For overseas subscription and order, please contact to the following
BACK NUMBER
SHOTENKENCHIKU is the only magazine which has been dedicating to Japanese store design and commercial architecture since 1956. The magazine offers readers the very latest interior design of restaurants, hotels, fashion stores, hair salons, etc with many pictures, detailed floor plans and information of main materials. It is considered to be a must-read for architects, interior designers.
SHOTENKENCHIKU Official Site (JP)
https://www.shotenkenchiku.com
このエントリーのURL
URL
