JP / EN

 

¤“XŒš’z1982”N3ŒŽ†

ƒGƒLƒWƒrƒVƒ‡ƒ“@f82ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCEƒ}ƒlƒLƒ“ì•i“W@65ƒy[ƒW
ƒjƒVƒ‚ƒgEŽµÊEƒ|ƒ[ƒ‹‹ž‰®Eƒ„ƒ}ƒgƒ}ƒlƒLƒ“E‘å—mHŒ|
NEW SHOP DESIGN@77ƒy[ƒW
ÎÄ—¿—^ƒƒbƒL[@77ƒy[ƒW
‰ªŽR@L–ç
Ä“÷^–¡‚Ì–¼–å@81ƒy[ƒW
ˆÉ’O@Œš’zŒ¤‹†Š
‘ÛŠÏŒõ—·ŠÙ^‰Á‰ê‰®@”\“oE’à@85ƒy[ƒW
ŽR–{@ŸŒš’zÝŒvŽº
ŽO’©ŠÏŒõƒzƒeƒ‹^–œ‰˜O@‰Ø‰‰‘@96ƒy[ƒW
ŽR–{@ŸŒš’zÝŒvŽº
“ÁW‡@Œ»‘㊴Šo‚ð‘no‚µ‚½“ú–{—¿—“X@105ƒy[ƒW
Š„–B^•ÙŒc@105ƒy[ƒW
“c’†@ŽÀÝŒvŽº
ŽõŽi—^^ˆê‰Â”ª‰Â@109ƒy[ƒW
Îˆä˜ahŒš’zŒ¤‹†Š
‹Gß—¿—^Ži@112ƒy[ƒW
ƒX[ƒp[ƒ|ƒeƒg
ŠL—¿—^ŠLì@115ƒy[ƒW
ƒX[ƒp[ƒ|ƒeƒg
–Ø”«‚¤‚Ç‚ñE‚»‚΁EŠ„–B^‚Ç‚ñ‚Ç“ú”ä’JƒVƒeƒB“X@118ƒy[ƒW
ŽO•H’nŠ
‰Á‰ê—¿—^Œõ—Ñ–V@121ƒy[ƒW
…àVH–±“X
Š„–B^ŽÔ‰®–{“X@126ƒy[ƒW
“c’†Œš’zÝŒvŽ––±Š
“ú–{—¿—^‚«‚­‚Ü‚³@134ƒy[ƒW
‘n˜aHŒ|Šé‰æŽº
˜a•——¿—“X^–kÖ@139ƒy[ƒW
ŽR–{¼Œ´Œš’zÝŒvŽ––±Š
‚»‚΁E‚¤‚Ç‚ñ^ŽÔ‰®@142ƒy[ƒW
ƒg[ƒ‚ƒ“Œš’zÝŒvŽ––±Š
Š„–B^Žl’š–Ú’ƒ‰®@146ƒy[ƒW
‰¡ˆäŒš’zÝŒvŽ––±Š
Žðˆ^–¡ˆ@”üâR’à@149ƒy[ƒW
‘–ìŠé‰æ
‹½“y—¿—^“y²”ˁ@154ƒy[ƒW
Š¦ì¤‹ÆŒš’zŒ¤‹†Š
“ÁW‡AŒà•žE“©ŠíE˜a‰ÙŽq“X‚̐V‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“@161ƒy[ƒW
D•¨˜L^Ž‡–F@161ƒy[ƒW
ŽR“à@—¤•½
Œà•žE”üp^‚Ó‚¶‚½@165ƒy[ƒW
—§_@Œõ–¾
Ž¥Ší^—–ŽÐ“°“‡ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€@169ƒy[ƒW
¼”ö‹g’Œš’zŽ––±Š
˜a‰ÙŽq^”~@173ƒy[ƒW
‹{èˆêˆêŒv‰æH–[
‚W‚Q|‚O‚R@DETAIL@177ƒy[ƒW
ƒ~ƒjƒGƒŒƒƒ“ƒgƒVƒŠ[ƒY@ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒP[ƒX‚̃fƒUƒCƒ“@181ƒy[ƒW
ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒP[ƒXl@181ƒy[ƒW
ì‘º@K—Y
ƒP[ƒXƒXƒ^ƒfƒB@ƒTƒ“ƒvƒ‹ƒP[ƒX‚̃fƒUƒCƒ“@184ƒy[ƒW
‹½“y—¿—^“y²”ˁ@184ƒy[ƒW
Š¦ì¤‹ÆŒš’zŒ¤‹†Š
‚¤‚Ç‚ñ^‚©‚Ȑò@185ƒy[ƒW
Š¦ì¤‹ÆŒš’zŒ¤‹†Š
‚ ‚¶‚Ñ‚é–k@185ƒy[ƒW
‘君Œš’zƒfƒUƒCƒ“ƒ‹[ƒ€
‚»‚Ώˆ^‹S‚ÍŠO@186ƒy[ƒW
‘ºãŒš’zÝŒvŒ¤‹†Š
MBŽè‘Å‚»‚΁^˜a³ˆÁ@186ƒy[ƒW
÷ˆä@Œ\ˆêE‰H‘]•”@—YŽŸ˜Y
‚Ç‚ñ‚Ç‚ñÄ^ˆë‘K—mH@187ƒy[ƒW
ƒGƒNƒXƒuƒŒ[ƒ“EƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠ[
‹ž—¿—^‹ž‚¢‚Ã‚à‰®@187ƒy[ƒW
¬ìÝŒvŽ––±Š
ŽõŽi^‹âÀ•Ÿ•@188ƒy[ƒW
“n•Óˆê’jˆê‹‰Œš’zŽ––±Š
‚·‚µˆ^’z’n‹ÊŽõŽi@189ƒy[ƒW
“ú–{‘‡ƒfƒUƒCƒ“Œ¤‹†Š
ƒeƒB[ƒTƒƒ“ƒXƒƒ“@188ƒy[ƒW
M‹MƒfƒUƒCƒ“Ž––±Š
ƒtƒ‹[ƒcƒp[ƒ‰[‰•ŽÔ‚R†“X@190ƒy[ƒW
ŠÖŒû—YŽOŒš’zÝŒvŽ––±Š
ƒ`ƒƒƒCƒiƒeƒ‰ƒXŽ‚Žq—с@190ƒy[ƒW
ƒAƒCƒ‰ƒ“ƒhEƒR[ƒ|ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ƒvƒ‰ƒU‚¹‚¢‚Ԑ¼—F¬ŽèŽw“X@191ƒy[ƒW
”T‘ºHŒ|ŽÐ
ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“^ƒ‰EƒJƒƒbƒgúƒŒŽ“°@192ƒy[ƒW
¬ì@—mÝŒvŽº
àÛàèê‰È^‰¢—–‘ÉŠÙŽO“‡“X@192ƒy[ƒW
[ŽRÝŒvŽ––±Š
“Á•ÊŠé‰æ@’–ڂ̏¤“XŒš’z‚ð‰ð–U‚·‚é@ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚ÌŽè–@•ªÍ‚R‘è@193ƒy[ƒW
‘吳Žž‘ã‚Ì“@‘î‚ðŒ»‘ã‚É‘h¶‚³‚¹‚½uƒUEƒnƒEƒXEƒIƒu@1999v@193ƒy[ƒW
‚âŒš’zŒ¤‹†Š
–¾Ž¡Œš’z‚Ì“P‹Ž‚ðÅ¬ŒÀ‚É‚Æ‚Ç‚ß‚½uŽõŠyv‚̉üC@201ƒy[ƒW
Š¦ì¤‹ÆŒš’zŒ¤‹†Š
g‚Ý‚¿h‚̍ж‚É‚æ‚芈«‰»‚ðŒv‚Á‚½uŽOˆ¤¼‹âÀ“Xv@206ƒy[ƒW
ƒ„ƒVƒ}
ŠCŠOREPORT@214ƒy[ƒW
ƒ~ƒ‰ƒm‚©‚ç‚́gƒq[ƒgEƒEƒF[ƒuh@ƒƒ“ƒtƒBƒX‚̐V‚µ‚¢‰Æ‹ï@214ƒy[ƒW
[‘ò@³“ā{–x–{@—mˆê

BACK


 

‹ÆŽíE“X–¼EÝŒvŽÒ–¼‚È‚Ç‚©‚ç
ŒfÚŽ‚ðŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·B