JP / EN

 

¤“XŒš’z1975”N6†

ƒRƒ}[ƒVƒƒƒ‹ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO@ƒ_ƒCƒWƒFƒXƒg@65ƒy[ƒW
‘æ2¯ƒ–‹uƒrƒ‹@65ƒy[ƒW
’|’†H–±“X–¼ŒÃ‰®Žx“X
Ž­Ž™“‡“Œ‹}ƒvƒ‰ƒU@66ƒy[ƒW
“c’†Œš’zÝŒvŽ––±Š
ŽD–yƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹@67ƒy[ƒW
LŒš’zÝŒvŽ––±Š{’r“c–q•v‘‡ƒfƒUƒCƒ“Œ¤‹†Žº
ƒWƒƒ[ƒiƒ‹@68ƒy[ƒW
’ᐬ’·‰º‚É‚¨‚¢‚Ä‹‚ß‚ç‚ê‚é]‹Æˆõˆç¬@68ƒy[ƒW
‰Ã“‡@‘Œõ
ƒAƒCƒfƒAƒ‹EƒVƒ‡ƒbƒv^ŽU”¯‚©‚çu”üv‚𔄂é“X‚ց@69ƒy[ƒW
•ÒW•”
ƒAƒCƒfƒAƒ‹EƒVƒ‡ƒbƒv^•‘ –ì‚ÌŽG–Ø—Ñ‚É‹DŽÔ‚ª—¿—‚ð‰^‚ñ‚Ł@70ƒy[ƒW
ˆÀ•”@贎q
ORIGINAL SHOPS@73ƒy[ƒW
“Œ‹žƒTƒ“ƒgƒŠ[ƒrƒ‹ƒfƒBƒ“ƒO@73ƒy[ƒW
ˆÀˆäŒš’zÝŒvŽ––±Š{ˆ²ÝŒv{ƒTƒ“EƒAƒh
ƒƒCƒ“ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“^ƒVƒƒƒg[ƒŠƒIƒ“
ƒXƒyƒCƒ“•—ƒpƒu^ƒTƒ“ƒgƒŠ[EƒUEƒZƒ‰[@
‹â‚Ì“X^ƒXƒeƒ‰
ƒƒCƒ“‚Ì“X^ƒTƒ“ƒgƒŠ[uƒJ[ƒuEƒhEƒ”ƒ@ƒ“v
ƒGƒNƒ[ƒNƒeƒBƒuƒTƒƒ“^ƒ[ƒ„ƒ‹
àÛàèE‚í‚¢‚ñE‚Ï‚Ô‰æ˜L^’ƒ“W
“Œ‹žŒú¶”N‹à‰ïŠÙEƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“@91ƒy[ƒW
“úŒšÝŒvE“Œ‹ž
ƒR[ƒq[@ƒAƒ“ƒh@ƒƒCƒ“@ƒUEƒOƒ‰ƒ“ƒhƒXƒ‰ƒ€@94ƒy[ƒW
‡“c@˜a”Ž
ƒNƒ‰ƒu^¹—…@98ƒy[ƒW
ƒCƒ“ƒeƒŠƒAEƒ\ƒIƒ‰
‹ÆŽí•Ê“ÁW@”ü—eE——e‹óŠÔ‚̉ؗí‚È‚é•Ïg@105ƒy[ƒW
»ŽR‘•v”ü—eŽº@105ƒy[ƒW
ƒNƒŒ[ƒfƒUƒCƒ“Ž––±Š
ƒwƒA[ƒTƒƒ“^ƒCƒGƒXEƒWƒ‡[ƒW@ÂŽR“X@108ƒy[ƒW
ˆÀˆä@–M•F{ŠÖì@³’j
ƒwƒA[ƒJƒbƒeƒBƒ“ƒOƒTƒƒ“^ƒAƒTƒNƒ‰@111ƒy[ƒW
‰Oˆä@“o{’†¼@’Bl
ƒVƒƒƒƒ“”ü—eŽº@114ƒy[ƒW
\‹TÝŒvŽº
ƒrƒ…[ƒeƒB[@ƒ‹[ƒV[@118ƒy[ƒW
‹vÏ@‹IK
“c’J“NÆ”ü—eŽº@‚‰~Ž›“X@120ƒy[ƒW
’†“ˆ@Š°[
W”ü—eŽº@122ƒy[ƒW
Š}Œ´@•q•v
ƒ‹ƒC”ü—eŽº@125ƒy[ƒW
ƒ€ƒQƒ““°ÝŒv•”
“ˆƒˆƒVƒmƒŠ”ü—eŽº@128ƒy[ƒW
ƒfƒUƒCƒ“Œ¤‹†ŠBEN
‹g–쐽“ñ”ü—eŽº@131ƒy[ƒW
ƒXƒMƒ‚ƒgEƒfƒUƒCƒ“Ž––±Š
‰Á“¡çŒbŽq‚Ì“X@ƒrƒ…[ƒeƒB[ƒTƒƒ“@ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒJƒbƒg@134ƒy[ƒW
ƒLƒ}ƒ^H–±“X
——eŽº^‚í‚©‚½‚¯@136ƒy[ƒW
•Ÿˆä@D—Y
ƒwƒA[ƒTƒƒ“^ƒRƒ“ƒh[@138ƒy[ƒW
“c’†@ˆçŽO
”ü—e‰@ÝŒvƒm[ƒg@141ƒy[ƒW
’†ˆä@™¤
”ü—e‰@‚Ì“d‹C—e—ʂƃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚ā@145ƒy[ƒW
—Oˆä@Œš•{‹vÏ@‹IK
˜AÚ@¤“XŒš’z‚É•K—v‚ÈŠÖ˜A–@‹K‚ÆŽ{H‚Ì’mŽ¯‡E@146ƒy[ƒW
ŽÀ—á‚©‚珤‹Æƒrƒ‹“à‚Ì”ü—e‰@‚Ì“à‘•HŽ–‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚·‚é
‹Ê–؁@’‰Ži
¤“XŒš’zÝŒv‹Zp‚ÌŽè–@‚ð’Ç‹‚·‚é‡@@149ƒy[ƒW
•óÎEŠá‹¾EŽžŒv“X‚̃Vƒ‡[ƒP[ƒXŒ¤‹†@149ƒy[ƒW
’©‘qƒƒKƒl“X@149ƒy[ƒW
–k‘òŒš’zÝŒvŽ––±Š
ƒCƒƒLa’J“Œ–M“X@152ƒy[ƒW
Šâé@•j{ƒƒbƒNƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹{“¡–ì@Œ’“ñ
‹à–P“°ƒpƒ“ƒWƒ‡“X@156ƒy[ƒW
•Ÿ‰ªŠì‹v—YŽ––±Š
ŽžŒvE•óÎ^ƒIƒNƒ€ƒ‰@159ƒy[ƒW
”T‘ºHŒ|ŽÐ
ƒWƒ…ƒGƒ‹^Žu–€@162ƒy[ƒW
CHOH–[
ƒuƒeƒBƒbƒN^ƒZƒCƒR[@165ƒy[ƒW
˜aŒõƒfƒUƒCƒ“ƒ‹[ƒ€
¤“XŒš’zƒfƒUƒCƒ“ƒZƒ~ƒi[‡DƒCƒ“ƒeƒŠƒAEƒp[ƒX‚Ɛ݌vƒvƒƒZƒX@169ƒy[ƒW
ƒCƒ“ƒeƒŠƒAEƒp[ƒX‚Ì–ðŠ„@169ƒy[ƒW
’·àV@¸ˆê˜Y
ÝŒvƒvƒƒZƒX‚ɑΉž‚µ‚½ƒCƒ“ƒeƒŠƒAEƒp[ƒX‚ÌŽÀ—á@174ƒy[ƒW
‘君Œš’zƒfƒUƒCƒ“ƒ‹[ƒ€^ID‘Ž‡Œv‰æŒ¤‹†Š^ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒfƒUƒCƒ“ƒIƒtƒBƒXnob
ƒAƒhEƒXƒy[ƒXƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹^–öŒš’zÝŒvŒ¤‹†Š^dom
Š¦ì@“o^¼‘ºŒš’zÝŒvŽ––±Š^OPTƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒfƒUƒCƒi[ƒY
ŽR“c@Ž•F^ƒAƒ‹ƒtƒŒƒbƒNƒXSCƒvƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒO^“ŒFŒõŒš’zŒ¤‹†Š
Œš’z‹óŠÔ‚Æ•½s“§Ž‹}@192ƒy[ƒW
‘«—§@Œ\‰î
’ñŒ¾“sŽs^‘n‘¢^ŠÂ‹«@197ƒy[ƒW
Œ»‘ãŽå‹`“I•û–@˜_‚Æ—ðŽj“I’²˜a@197ƒy[ƒW
ˆÉ“Œ@’‰•F
ŠX‚­‚è‚Å–l‚½‚¿‚ɉ½‚ª‚Å‚«‚é‚©@201ƒy[ƒW
“Œ@FŒõ
“ú–{ƒzƒeƒ‹ŠÙ•¨Œê‡Q“úŠØ•¹‡‚̘Iœ‚³‚Æ‹žé’©‘Nƒzƒeƒ‹‚ÌŒšÝ@207ƒy[ƒW
’·’Jì@êŸ
¤“XŒš’zÝŒv‹Zp‚ÌŽè–@‚ð’Ç‹‚·‚é‡A@216ƒy[ƒW
ƒAƒƒŠƒJ‚ÅŽÀŽ{‚µ‚½“ú–{ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚ÌŒš’zŒv‰æEŠJ”­Ž{H@216ƒy[ƒW
ƒg[ƒ^ƒ‹ƒƒfƒBƒAŠJ”­Œ¤‹†Š{GKƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ƒfƒUƒCƒ“Œ¤‹†Š
˜V•Ü”­Œ©‡P¼“ìí‘ˆŒã‚ɍČš‚µ‚½’¬‰®‚Ì’†‚Ì“TŒ^ƒfƒUƒCƒ“EX–{‰¦•\‹ïÞ—¿“X@223ƒy[ƒW
•ŸŒ´@¹–¾
ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€@228ƒy[ƒW
“úŽYƒMƒƒƒ‰ƒŠ[gŒõ‚ÌŽ÷h@228ƒy[ƒW
’·’Jì@êŸ
ƒGƒLƒWƒrƒVƒ‡ƒ“@230ƒy[ƒW
“à“c@”É“W@230ƒy[ƒW
ŠCŠOƒŒƒ|[ƒg@ƒAƒƒŠƒJEƒˆ[ƒƒbƒp‚ÌŒš’zEŠÂ‹«E‹óŠÔ‚Ì“®Œü@231ƒy[ƒW
ƒTƒ“ƒtƒ‰ƒ“ƒVƒXƒR‚Ì“sŽsŒv‰æ@231ƒy[ƒW
ˆÉ“Œ@’‰•F
ƒ~ƒ‹ƒgƒ“EƒPƒCƒ“ƒYƒjƒ…[ƒVƒeƒBŠJ”­@236ƒy[ƒW
Ž}¼@ŽŒÈ
¤‹ÆƒZƒ“ƒ^[‚̃eƒ‰ƒX‚ÉŒš‚Ä‚ç‚ꂽ•Ûˆç‰€@239ƒy[ƒW
–LŒû@‹¦E’|Œ´@‚ ‚«Žq
ƒpƒŠxŠO@‹M‹à‘®“XLA PARURERIE@242ƒy[ƒW
ˆäã@W’j
ƒpƒŠxŠO@”ü—e‰@Jean-Marie-Gerard@244ƒy[ƒW
ˆäã@W’j

BACK


 

‹ÆŽíE“X–¼EÝŒvŽÒ–¼‚È‚Ç‚©‚ç
ŒfÚŽ‚ðŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·B