JP / EN

 

ŒŽŠ§¤“XŒš’z10ŒŽ†¤“XŒš’z2011”N10ŒŽ†

 

ƒzƒeƒ‹E—·ŠÙ‚̃Šƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒfƒUƒCƒ“

 

•¨”Ì“X•ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€

 

Interview “¡Œ´ƒqƒƒV

 

PRODUCT INFORMATION

 

 

w“üƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒTƒCƒg

SHISEIDO THE GINZA

 

 


NEW SHOP & ENVIRONMENT Vì

 

ƒƒ‹ƒZƒfƒXEƒxƒ“ƒc ƒRƒlƒNƒVƒ‡ƒ“
ŒE“cŒš’z“sŽsŒ¤‹†Š

 

ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ƃ̃^ƒbƒ`ƒ|ƒCƒ“ƒg‚𑝂₷•¡‡‰»
•¶•ÒW•”

 


Aesop Aoyama

 

Š˜ó¤“X

 

 


 

 

 

FEATURE ARTICLE

‹ÆŽí“ÁW^•¨”Ì“X•ƒVƒ‡[ƒ‹[ƒ€


ƒfƒRƒ‰ _ŒË
ƒCƒ“ƒtƒBƒNƒX

 

ƒ}ƒCƒL[ƒ^ ƒVƒ‡ƒbƒv ƒg[ƒLƒ‡[
MYKITA

 

ƒ|[ƒJ[ƒtƒFƒCƒX@ƒ‹ƒNƒA‘åã“X
ŽR–{’B—YƒfƒUƒCƒ“

 

ƒWƒ“ƒY ƒ”ƒBƒA‚ ‚ׂ̃EƒH[ƒN“X
’΋´C{ƒeƒB[ƒnƒEƒXŒš’zÝŒvŽ––±Š

 

ƒXƒyƒNƒgƒ‹ ƒWƒ“ƒY ˜Z–{–؃qƒ‹ƒY“X
’΋´C{ƒeƒB[ƒnƒEƒXŒš’zÝŒvŽ––±Š

 

‹à¶“°
ˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Šageha.

 

ƒ}ƒcƒ„ ƒIƒvƒeƒB[ƒN
ƒnƒCƒWƒNƒŠƒGƒCƒeƒBƒuƒp[ƒgƒi[

 

ƒrƒˆƒ“ƒhƒI[ƒKƒjƒbƒN iSquare
EDGE DESIGN INSTITUTE

 

ƒCƒ\ƒbƒv ÂŽR
ƒXƒL[ƒ}Œš’zŒv‰æ

 

ƒvƒ‰ƒU ƒrƒ…[ƒeƒBƒŠƒVƒƒƒX _ŒË‘åŠÛ“X
Š`’JkŽiƒAƒgƒŠƒG

 

ƒtƒ@ƒ“ƒPƒ‹ ƒ{ƒCƒX
‘Dê

 

ƒƒ“ƒn[ƒ}ƒ“ ç‘ʃ–’J“X
SO,u

 

WTW AOYAMA
A.N.D.

 

ƒ†[‰Ô‰€ å‘äƒgƒ‰ƒXƒgƒ^ƒ[“X
‹´–{—[‹I•vƒfƒUƒCƒ“ƒXƒ^ƒWƒI

 

ƒeƒŒƒWƒAƒ“ƒ^[ƒ‹ ƒŠ[ƒKƒƒCƒ„ƒ‹ƒVƒ‡ƒbƒv
”T‘ºHåYŽÐ

 

’OÂ“° ^‹´–{“X
ƒNƒ‹

 

ƒAƒrƒ^ ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN
Facet Studio

 

ƒJƒLƒ‚ƒŠ
‰Í“c«Œáˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š

 

Š˜ó¤“X
KAMITOPENˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š

 

ƒv[ƒ}ƒnƒEƒX“Œ‹ž
nendo

 

ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒŒƒVƒI
ƒX[ƒp[ƒ}ƒjƒAƒbƒN

 

ƒWƒƒƒCƒAƒ“ƒgƒXƒgƒA “ñŽq‹Êì“X
ƒAƒgƒŠƒGƒ†ƒjƒ]ƒ“@”’…ŽÐ

 

ƒrƒAƒ“ƒL •\ŽQ“¹ƒqƒ‹ƒY
”T‘ºHåYŽÐ

 

‘½“X•Ü“WŠJ‚ðŽx‚¦‚éƒfƒUƒCƒ“ƒXƒL[ƒ€
ŽæÞE•¶ˆ¢•””ŽŽq

 

HOTEL ANTEROOM KYOTO

 

 



 

 

 

SPECIAL FEATURE

“ÁW^ƒzƒeƒ‹E—·ŠÙ‚̃Šƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒfƒUƒCƒ“


ƒzƒeƒ‹ ƒAƒ“ƒeƒ‹[ƒ€ ‹ž“s
“sŽsƒfƒUƒCƒ“ƒVƒXƒeƒ€@ƒRƒNƒˆƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[

 

‹ž“s‚̃A[ƒgƒV[ƒ“‚𔭐M‚·‚éƒJƒ‹ƒ`ƒƒ[Eƒzƒeƒ‹
•¶•ÒW•”

 

ƒzƒeƒ‹ƒƒbƒca’J
ƒWƒFƒCƒA[ƒ‹“Œ“ú–{Œš’zÝŒvŽ––±Š@“úŒšƒXƒy[ƒXƒfƒUƒCƒ“@ƒJƒtƒFEƒJƒ“ƒpƒj[
ƒzƒeƒ‹‚©‚ç‚Ì’nˆævŒ£
•¶•ÒW•”

 

‹T‚â HOURAI
‹g‘º–õFŒš’zÝŒvŽ––±Š@“Œ–kŒ|pH‰È‘åŠw
ŠX‚ÌŠˆ«‰»‚ð’S‚¤—·ŠÙ‚̃Šƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“Œv‰æ
•¶•ÒW•”

 

@

MONA Museum of Old & New Art

 

 

 

FOCUS

MONA Museum of Old & New Art
Fender Katsalidis Architects

 

 

Column & news
LIFE STYLE—é–Ø—¢Žq
uƒmƒ}ƒhv‚Ì‚½‚߂̃[ƒNƒXƒy[ƒX

FASHION’|ì Œ\
‘å’_‚È—AŒŒ‚ÅŠˆ«‚·‚éŒC‹ÆŠE

RETAIL™]‚ ‚±
‚‚­‚èŽè‚ÆŽg‚¢Žè‚ð‚‚Ȃ®ƒfƒUƒCƒi[ƒYƒVƒ‡ƒbƒv

NEWS
‘æ9‰ñƒIƒJƒ€ƒ‰ƒfƒUƒCƒ“ƒXƒy[ƒXRŠé‰æ“Wu‚Ú‚æ‚æ‚ñv
MITIITO EXHIBITION [ƒVƒJƒN]
ICCƒLƒbƒYEƒvƒƒOƒ‰ƒ€2011 ƒgƒ‰ƒ“ƒXEƒXƒP[ƒ‹u‚à‚Ì‚³‚µv‚ð‚©‚¦‚Ă݂悤

 


Serial
¤ŠÂ‹µƒCƒ“ƒ^ƒrƒ…[ 71
ŽæÞE•¶–ì“c’BÆ
“¡Œ´ƒqƒƒV

¢ŠEƒfƒUƒCƒ““sŽs‹Is 29
ŽÊ^E•¶”óŒû³ˆê˜Y
ƒIƒ‰ƒ“ƒ_

ŽÐ‰ï‚ð•Ï‚¦‚éƒfƒUƒCƒ“ƒL[ƒ[ƒh 6
ŽæÞE•¶‚‹´³–¾
ƒrƒWƒlƒXEƒGƒXƒmƒOƒ‰ƒtƒBi‘O•Òj

Sign & Graphic Laboratory 34
ŽæÞE•¶ˆ¢•””ŽŽq
’nˆæ‚̈¤’…S‚ðˆç‚ÞƒTƒCƒ“Œv‰æ

OWNER'S VISION ƒI[ƒi[‚É•·‚­“X‚­‚è 10
ŽæÞE•¶—é–Ø—¢Žq
‚³‚éŽR“XŽå@‰ŽŽR C

New Definition of Design ƒfƒUƒCƒ“‚̐V’è‹` 2
ŽæÞE•¶“y“c‹MG
´…‹v˜a

VectorworksŠˆ—puÀ 10
ŠÄCE•¶Aiprah
ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ƒeƒNƒjƒbƒN


DETAIL and ELEMENTS 34
ŽæÞE•¶‰Á“¡ ƒ
ƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒpƒ^[ƒ“‚ÌŠñ‚¹–؃tƒ[ƒŠƒ“ƒO

Hê‚֍s‚±‚¤I 22
ŽæÞE•¶‰––ì“N–ç
3ŽŸŒ³ƒpƒCƒv‹È‚°‰ÁH

CALENDAR & INFORMATION

 

 

Advertising
LIndex

LŠé‰æ@ƒ^ƒCƒ‹EƒuƒŠƒbƒNEƒXƒg[ƒ“

“X•ÜŒšÞÝ”õƒVƒ‡[ 2011 H

PRODUCT INFORMATION

Product File g’g–[Ý”õh

Topics

Shop&Showroom

BACK

 

‹ÆŽíE“X–¼EÝŒvŽÒ–¼‚È‚Ç‚©‚ç
ŒfÚŽ‚ðŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·B

@