JP / EN

 

ŒŽŠ§¤“XŒš’z4ŒŽ†¤“XŒš’z2011”N4ŒŽ†

 

700†‹L”O “Á•ÊŠé‰æ

 

u¤‹óŠÔ‚Ì—ðŽj‚Æ–¢—ˆ‚ðl‚¦‚év

 

u‘q–“Žj˜N‚ƃGƒbƒgƒŒEƒ\ƒbƒgƒTƒXv

 

PRODUCT INFORMATION

 

 

w“üƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒTƒCƒg

Exhibition  SHIRO KURAMATA and ETTORE SOTTSASS


EXHIBITION

 

u‘q–“Žj˜N‚ƃGƒbƒgƒŒEƒ\ƒbƒgƒTƒXv“W

 

ƒfƒUƒCƒi[‘q–“Žj˜N‚ª’Ç‚¢‹‚ß‚½¢ŠE
ŽæÞE•¶b“ˆ‚¶‚ã‚ñŽqiƒ‰ƒCƒ^[j

 

‘q–“Žj˜N‚Ì‹óŠÔƒfƒUƒCƒ“
ŽæÞE•¶•ÒW•”


700TH ANNIVERSARY



700TH ANNIVERSARY



700TH ANNIVERSARY

700TH ANNIVERSARY
‘nŠ§700†‹L”O “Á•ÊŠé‰æ^¤‹óŠÔ‚Ì—ðŽj‚Æ–¢—ˆ‚ðl‚¦‚é

 

Part1
Šª“ªÀ’k‰ï ŽO‰Y“W‚³‚ñ~’†‘º’å—T‚³‚ñ~‰iŽR—SŽq‚³‚ñ

‚±‚ê‚©‚ç‚̏¤‹óŠÔ‚­‚è‚É‹‚ß‚ç‚ê‚éu•¡‘w“IƒXƒg[ƒŠ[v‚ƁuÝ’è‚·‚é—́v

Part2
“à“c”É‚³‚ñ‚É•·‚­ ?¤‹óŠÔ‚Ì”¼¢‹I‚ðU‚è•Ô‚é


Part3
¤‹óŠÔƒŒƒgƒƒXƒyƒNƒVƒ‡ƒ“ ?12l‚ªŒê‚éA¤‹óŠÔƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚»‚ÌŽž‘ã

•l–ìˆÀG^ƒV[ƒ†[ƒ`ƒFƒ“^‚Œ© Œd^–kŒ´ i^‘åŒFr—²^ŽR’†ŒºŽO˜Y^•Î Š]^
‰¡“c—½ˆê^–k‰ªß’j^•“¡–L•F^‰ªŽRL–ç^™–{‹MŽu

Part4
‹L‰¯‚Ì1ƒJƒbƒg ?ŽÊ^‰Æ‚ªŒê‚éAƒJƒƒ‰‚ð’Ê‚µ‚ÄŒ©‚½¤‹óŠÔ

‘å‹´•x•v^”’’¹”ü—Y^ŸÇì •q^’‡² –ҁ^•Ÿ–{³–¾

”’–PŠÙ



 

 

 

NEW SHOP & ENVIRONMENT

Vì


 

”ª–F‰€ ”’–PŠÙ
‹´–{—[‹I•vƒfƒUƒCƒ“ƒXƒ^ƒWƒI

sisii ƒIƒtƒBƒXEƒvƒŒƒXƒ‹[ƒ€
‰iŽR—SŽqŒš’zÝŒv

cafe/day



 

 

 

FEATURE ARTICLE

‹ÆŽí“ÁW^ƒJƒtƒF&ƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“


ƒfƒB ƒuƒ‰ƒbƒZƒŠ[&ƒXƒC[ƒgƒ‹[ƒ€
ƒAƒbƒ^

 

ChungDam 48st
ƒAƒgƒŠƒGKUU

 

ƒiƒiƒY ƒOƒŠ[ƒ“ƒeƒB[ ”ü—…é
KAMITOPENˆê‹‰Œš’zŽmŽ––±Š

‹_‰€ NITI
’Ò‘º‹vMƒfƒUƒCƒ“Ž––±Š{ƒ€[ƒ“ƒoƒ‰ƒ“ƒX

”b”nƒƒnƒXƒJƒtƒF
ŒGŒ¤ŒáŒš’z“sŽsÝŒvŽ––±Š

cafe/day
ƒTƒ|[ƒYƒfƒUƒCƒ“ƒIƒtƒBƒX

ƒTƒ“ƒLƒƒƒgƒ‹ƒ”ƒ@ƒ“
ƒJƒtƒFEƒJƒ“ƒpƒj[

ƒTƒƒ“ ƒh ƒtƒƒ}[ƒWƒ…
–x“àŒ÷‘¾˜YŒš’zÝŒvŽ––±Š

ƒhƒg[ƒ‹ƒR[ƒq[ƒVƒ‡ƒbƒv ŠO‰‘‘O“X
¼˜eˆê˜YƒfƒUƒCƒ“Ž––±Š

ƒA[ƒc ƒfƒŠ ƒLƒbƒ`ƒ“
ƒtƒ@ƒ“ƒ^ƒXƒeƒBƒbƒNƒfƒUƒCƒ“ƒ[ƒNƒX

’ƒ‚Ì‚¿‚à‚Æ
¬ì“sŽsŒš’zÝŒvŽ––±Š

ƒJƒtƒF ƒ[ƒbƒJ
mousetrap

‚¨D‚ݏăLƒbƒ`ƒ“ ‚Ú‚Ä‚± ¼‘å{ƒrƒ‹“X
ƒƒWƒƒƒbƒN

–ˏ  ’|ŒÕ ˜Z–{–Ø“X
Šâ–{Ÿ–ç{ƒGƒ“ƒoƒfƒBƒfƒUƒCƒ“

ƒsƒbƒcƒ@ƒ}ƒ“ ‘åˆä
ƒA[ƒLƒeƒNƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹EƒTƒCƒGƒ“ƒX@“쐨ÝŒv

‚µ‚á‚Ô‚©‚ ‚©‚Â? ã–{’¬YUFURA“X
KURU

ƒƒ]ƒ“ ƒh ƒrƒ…ƒbƒtƒF ƒCƒIƒ“ƒ‚[ƒ‹‘å˜aŒSŽR“X
ƒŠƒbƒNƒfƒUƒCƒ“

ŽPˆÁ

 

 

FOCUS

‚­‚ç‚·‚í
’|’†H–±“X@’OÂŽÐ

 

ŽPˆÁ
–ˆê—T

 

 

Column & news
FASHION”g“c–ì‹v”ü
ƒAƒWƒA‚É‘Ç‚ðØ‚éƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‰ƒ“ƒh

PARIS‰Y“c ŒO
uƒpƒ‰ƒXvŠ´‚Å–£—¹‚·‚éƒpƒŠ’†S•”‚̍ŐV5ƒc¯ƒzƒeƒ‹

ASIA™]‚ ‚±
ƒAƒWƒAƒVƒtƒg‚ð‹­‚ß‚é“ú–{ƒfƒUƒCƒ“

NEWS
uƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€Eƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[EƒtƒFƒA•ƒm[ƒUƒ“Eƒ‰ƒCƒgEƒtƒFƒAv^u–nÛv^
ushibuya 1000@ƒA[ƒoƒ“EƒGƒLƒXƒ|2011v^u‰¹‚Ì‚©‚½‚¿v“W

 


Serial
DETAIL and ELEMENTS 28
ŽæÞE•¶‰Á“¡ ƒ
‘½‹@”\W–ñŒ^‚̐f—×pƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“

Sign & Graphic Laboratory 28
ŽæÞE•¶ˆ¢•””ŽŽq
ƒuƒ‰ƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚𖾉ð‚É‚·‚éƒTƒCƒ“•ƒOƒ‰ƒtƒBƒbƒN

OWNER'S VISION ƒI[ƒi[‚É•·‚­“X‚­‚è 4
ŽæÞE•¶—é–Ø—¢Žq
papabubble@›–쐴˜a‚³‚ñ

‹óŠÔƒRƒ‰ƒ{ 16
ŽæÞE•¶“y“c‹MG
INTERACTIVE@NON-GRID

VectorworksŠˆ—puÀ 4
ŠÄCE•¶Aiprah
Vectorworks2011‚Ì‹@”\‚ɂ‚¢‚Ä

ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒfƒUƒCƒ“ ƒNƒƒjƒNƒ‹ 4
ŽæÞE•¶•ÒW•”
Šâ•£Šˆ‹P@?ƒˆ[ƒƒbƒp‚Ì—ðŽj«‚Æ“Œ‹ž‚̃‚ƒ_ƒ“‚ªŒð·‚µ‚½“X•ÜƒfƒUƒCƒ“

Hê‚֍s‚±‚¤I16
ŽæÞE•¶‰––ì“N–ç
ƒVƒŠƒR[ƒ“¬Œ^Hê

CALENDAR & INFORMATION

 

 

Advertising
LIndex

LŠé‰æ@ƒƒ^ƒŠƒbƒN

PRODUCT INFORMATION

Product File gƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŠí‹ïh

Topics

Shop&Showroom

BACK

 

‹ÆŽíE“X–¼EÝŒvŽÒ–¼‚È‚Ç‚©‚ç
ŒfÚŽ‚ðŒŸõ‚Å‚«‚Ü‚·B

@